Upsampling — увеличение частоты дискретизации цифрового звукового сигнала с тем, чтобы преобразование в аналоговый сигнал происходило на более высокой частоте.

Uptilted — описание звука, обладающего избытком высоких частот и недостатком низких.

Usable sensitivity — параметр тюнера, определяющий напряжение в антенне, необходимое для воспроизведения звукового сигнала с отношением сигнал/шум в 30 дБ. Противоположность более строгому параметру - «quieting sensitivity».

User interface — органы управления и средства индикации, используемые пользователем для управления аудиокомпонентом.

USB - Universal Serial Bus. Последовательная шина с пропускной способностью 10 МГц, которая позволяет подсоединять периферийные устройства к компьютеру через порт USB на материнской плате.

USB II - Усовершенствованная высокоскоростная последовательная шина, совместимая с USB. Конкурирует с Firewire на материнских платах ПК.

Vertical Refresh Rate - Частота кадров

Vertical Scanning - Вертикальная развертка. Вертикальное перемещение электронного луча, прочерчивающего строки по точкам люминофора на ЭЛТ.

Vertical Scanning Frequency - Частота вертикальной развертки. Частота, в герцах, показывающая, сколько раз в секунду электронный луч "регенерирует" изображение от верхней до нижней строки экрана.

VESA® - Video Electronic Standards Association: организация по стандартизации, охватывающая все аспекты компьютерных дисплеев.

VGA - Video Graphics Array: видеостандарт с разрешением 640x480.

Video Bandwidth - Полоса пропускания видеосигнала

Video Response (response time) - Время отклика (время реакции). Время, за которое пиксел переключается из состояния "Выключено" в состояние "Включено" и обратно. Чтобы дисплей воспроизводил изображение без ореола, это время должно быть как можно меньше.

Viewing Angle Угол обзора - Конус, ориентированный перпендикулярно поверхности ЖК-дисплея. Степень контрастности в нем превышает 10.

Viewing Area Область изображения - Область, которая светится, когда весь экран находится в состоянии "Включено" (белый).

ViewMatch® - Позволяет регулировать цветовую температуру и интенсивность отдельных цветов, что упрощает совмещение цветопередачи экрана и принтера.

VLF ОНЧ - Very Low Frequency - очень низкая частота (ОНЧ). Диапазон частот от 3000 до 30 000 Гц. Электромагнитное излучение такого типа создается отклоняющей системой монитора.

Vacuum hold-down — механизм, обеспечивающий плотный контакт между грампластинкой и диском проигрывателя за счет откачивания воздуха между ними.

Vacuum tube — прибор для усиления звуковых сигналов, в котором электроды заключены в герметичный стеклянный баллон с созданным там вакуумом.

Value product — аудиокомпонент максимального качества за свою цену, что достигнуто экономичной конструкцией и недорогим внешним оформлением.

Veiled — термин для описания характера звучания, создающего впечатление вуали или тумана между вами и звуковой сценой. Противоположность - прозрачный (transparent).

Vented loudspeaker — см. также reflex loudspeaker.

Vertical tracking angle (vta) — угол между осью иглы звукоснимателя и перпендикуляром к поверхности пластинки. Подстраивается перемещением точки крепления оси тонарма вверх или вниз.

Vertical tracking force (vtf) — давление, оказываемое иглой звукоснимателя на грампластинку.

Vertical venetian-blind effect — изменение воспринимаемого тонального баланса при прослушивании электростатических громкоговорителей, когда слушатель изменяет свое положение, смещаясь в боковых направлениях.

Video display — прибор, преобразующий видеосигнал в изображение.

Video monitor — устройство для визуального контроля телевизионного изображения. В качестве монитора можно использовать стандартный телевизор с видеовходом.

Vivid — термин для описания характера звучания, при котором каждый звук ясно слышен. В целом, живое звучание аналитично и немузыкально.

Voice coil — катушка, являющаяся составной частью головки громкоговорителя. По ней протекает выходной ток усилителя.

Volt — единица измерения электродвижущей силы и напряжения. Разница потенциалов, необходимая для создания тока в один ампер через сопротивление в один ом. (см. также voltage). Сокращенное обозначение В.

Voltage — Возникает между двумя точками, когда одна из них обладает избытком электронов по отношению к другой. Электрическая батарея - хороший пример: отрицательный электрод имеет избыток электронов по отношению к положительному электроду. Если включить проводник между электродами батареи, то под действием напряжения потечет электрический ток. Один вольт напряжения, приложенный к сопротивлению в один ом, создает электрический ток в один ампер.

Voltage source — источник сигнала, который поддерживает постоянное выходное напряжение независимо от сопротивления нагрузки. Обладает нулевым внутренним сопротивлением.

Vta — см. Vertical Tracking Angle.

Vtf — см. Vertical Tracking Force.

Watt — единица электрической мощности, определяется как энергия, рассеиваемая за одну секунду на сопротивлении в один ом и токе через него в один ампер. Сокращенное обозначение Вт.

Wavelength — расстояние между соседними периодами синусоидальной волны или другого периодического колебания.

Weighting curve — График амплитудно-частотной характеристики взвешивающего фильтра, используемого при измерении уровня шума или звукового давления и учитывающего частотные свойства человеческого слуха.

Weighty — полное и мощное звучание баса.

Widescreen — см. letterbox.

Woofer — динамик в акустической системе, воспроизводящий низкие частоты.

XGA - Extended Graphics Array: видеостандарт с оптическим разрешением 1024x768.

Xlr jack and plug — трехконтактные соединители, через которые обычно передается симметричный звуковой сигнал.

Zero-crossing distortion — нарушение непрерывности звукового сигнала в двухтактных усилителях, когда происходит переключение транзисторов или ламп. В 16-разрядной цифровой системе - искажения сигнала в точке, где цифровой код изменяет значение с 0111111111111111 на 1000000000000000.

Источники глоссария:
Rash, Wayne Jr. Windows Magazine. May, 1992. CMP Publication.
Roost, Winn L. PC Magazine. July 1991. Ziff-Davis Publishing Company.
Joscelyne Levin, Lore Humes, Bruce Computer Sources. January 1993. The ASM Group.

Все наименования и торговые марки принадлежат соответствующим компаниям.